Информация о книге

5-05-005337-4

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Английский язык: книги для чтения » Адаптированные тексты » Винни-Пух (Winnie-the-Pooh). - На английском и русском языке

Милн А., Винни-Пух (Winnie-the-Pooh). - На английском и русском языке


серия: Двуязычные издания ("Билингвы")
Изд-во \"Радуга\", 2003 г., 5-05-005337-4 , 206*130*24 мм., тираж: 8700


Описание книги

Книга включает широко известные повести о Винни-Пухе классика английской детской литературы А.Милна как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык. Издание сопровождается комментариями к тексту и предназначено для широких кругов читателей, владеющих английским языком или изучающих его.

Ключевые слова

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Милн А.
Родился в Лондоне в семье учителя, по происхождению шотландец. Окончил школу при Вестминстерском аббатстве, затем поступил в Кембридж; именно в Кембридже, в библиотеке Тринити-колледжа, были написаны первые главы "Винни-Пуха" . За год до окончания университета Милн получил грант от юмористического журнала "Панч" - это был его первый гонорар (в "Панче" он и стал работать по окончании Кембриджа, вплоть до начала первой мировой войны). С началом войны Милн, несмотря на свои пацифистские убеждения, вступил в армию и в составе полка королевских фузилеров отправился во Францию. Период между двумя мировыми войнами оказался наиболее плодотворным для Милна в творческом плане: 1924 году был опубликован сборник стихов "Когда мы были совсем молоды", два года спустя отдельным изданием вышел "Винни-Пух", в 1927 году появился сборник стихов "Теперь нам шесть", а в 1928 году - повесть "Дом на Пуховой опушке". Кроме того, в 1922 году Милн опубликовал под псевдонимом детективный роман "Тайна красного дома"; его перу принадлежит также множество "взрослых" романов, рассказов и пьес, а еще автобиография "Уже слишком поздно" (1939). Книги о Винни-Пухе, признанные шедевры детской литературы, переведены на множество языков. В 1996 году в Англии проводился опрос, в ходе которого следовало назвать 100 лучших книг ХХ столетия; в этом списке "Винни-Пух" занял почетное семнадцатое место.

Последние поступления в рубрике "Адаптированные тексты"



Footprint Reading Library 2600: Saving The Amazon Footprint Reading Library 2600: Saving The Amazon Waring R.

The Amazon rain forest is in crisis. Illegal miners are destroying the homes of millions of plants and animals; however, one group of scientists is exploring the far off regions of a newly formed national park to stop the destruction. How can they help to...

Footprint Reading Library 1600: Solar Cooking Footprint Reading Library 1600: Solar Cooking Waring R.

Two people from the United States have developed an efficient and healthy way to cook using the sun. Solar cooking good for the environment and is also extremely helpful to people in certain countries. Why is solar cooking important to some countries? How...

Footprint Reading Library 1600: Orangutan Language Footprint Reading Library 1600: Orangutan Language Waring R.

Orangutans are animals that are similar to humans in many ways. One similarity is their ability to communicate through language. This ability is being studied in a program at a zoo in Washington, D.C. What is the purpose of this program? How does it work?...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Милн А., Винни-Пух (Winnie-the-Pooh). - На английском и русском языке в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.