Имя Хуго Балля практически неизвестно российскому читателю, за исключением тех, кто плотно интересуется глубоким литературным андеграундом. Между тем он был одним из основателей литературно-художественного движения Дада, представители которого долгие годы занимались необычными экспериментами над языком и текстом, успешно продолжив дело Велимира Хлебникова и русских футуристов. В советской действительности махина тоталитарного государства быстро свела на нет добрые усилия этих необычных людей, да и самих их быстро перемолола в горниле лагерей и тюрем, в свободной же Европе большинство дадаистов и их последователей прожили долгую творческую жизнь и даже фашизм не стал барьером для и творчества. Самому Баллю повезло меньше. Он умер в 1927 году в возрасте 41 года, в последние годы отойдя от языковых экспериментов, увлекшись исследованием творчества Ницше, и окончательно уступив лидерство в дадаистском движении своему давнему стороннику Тцаре.
Что касается данного романа, то в нем переплетаются все возможные идеи и построения Балля, его антимилитаристические и антиклерикальные взгляды, мистика и увлечение Гете и современной немецкой поэзией, эксперименты с языковыми построениями и то, что ныне можно назвать зачатками перфоманса. Книга построена из ряда феерических сцен, где как на бале булгаковского сатаны проходят представления различных мифических и реальных героев, среди которых как люди так и боги, животные и иные сущности, каждой из которых присуще выражение некой мистической поэтики, где монологи порой бессвязны, ситуации невероятны, мысли и поступки героев спутаны и непоследовательны, а сами герои порой гротескны.
При видимом отсутствии причинно-следственных связей, текст имеет под собой довольно глубокое жизненное содержание. Понять это возможно благодаря многочисленным примечаниям, размещенным в конце книги, без которых рядовой читатель пожалуй и не осилит данный небольшой текст. Стоит также отдать должное издательству "Гилея", возродившему интерес читателей к литературному футуризму в целом и к дадаизму в частности. Эта небольшая книжка прекрасно оформлена, включает фотографии, комментарии и послесловие сильно облегчающее понимание текста. Малый тираж в 400 экземпляров с персональной нумерацией экземпляра, довольно скоро сделает данное издание библиографической редкостью.