Предлагаем вашему вниманию шикарно оформленное подарочное издание в бархатном переплете. КНИГА МАРКИЗЫ — легендарная антология галантной и фривольной литературы Франции XVIII столетия, составленная и проиллюстрированная выдающимся русским художником Константином Андреевичем Сомовым и изданная в революционном Петрограде в 1918 г. на французском языке тиражом 800 экземпляров. Среди авторов антологии — Эварист Парни и Джакомо Казанова, Алексис Пирон и Андре Шенье, Вольтер и Шодерло де Лакло, а также менее известные и анонимные авторы. КНИГА АРКИЗЫ, любовно составленная Сомовым, впервые полностью переведена на русский язык. Все переводы подготовлены специально для этого издания. Дополнительные тексты и рисунки из \"Большой книги Маркизы\" печатаются под отдельным переплетом. Издание сопровождается статьей о фр...

Тексты, включенные К. А. Сомовым в "Большую
Книгу Маркизы"
Аноним. МАЛЫШ ЭРОТ
Франсуа Демаши. ПЕРЧАТКА
Абле Бретен (Антуан Бертен?). ДЕТСКИЕ ШАЛОСТИ.
Аноним. ОБНАЖЕННЫЕ
Граф де Лораге. ЗАГАДКА
Шарль Колле. МАЛЕНЬКАЯ УПРЯМИЦА.
Алексис Пирон. ПРОБУЖДЕНИЕ. Новелла.
ИЗ ПЕРЕПИСКИ МАДАМ ГУРДАН, МАЛЕНЬКОЙ
ГРАФИНИ. Маре, инспектор полиции. ТРИБАДЫ.
Аноним. ГРУДЬ
Констанс де Теис. РАЗВЕЯННЫЕ СТРАХИ. Новелла.
Аноним. ГРЕЗА
Алексис Пирон. ПЕСЕНКА
Аноним. ПОДРАЖАНИЕ ОДЕ ГОРАЦИЯ.
Аноним. СТИХИ ГИЛЬМЕТТЕ. На первую ночь.
Эварист Парни. КЛЯТВЫ
Пьер Оноре Роббе де Бовезе. НА ДИЕТЕ.
Жан Батист Руссо. УТЕХА
Пьер Ложон и Анри Симон. МУФТОЧКА.
САЛЬНОСТИ И КАЛАМБУРЫ
СКАТОЛОГИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ.
Аноним. ПЕНИС И ВАГИНА. Диалог.
Список иллюстраций
Шевалье де ла Морлиер. МАЛЕНЬКИМ
ЛЮБОВНИЦАМ.
Аноним. "Ты в десять лет как девичья тетрадь..."
Франсуа-Огюстен де Паради де Монкриф. АМУР.
М-м Дезульер. "Эрот, любезный всем и всех вокруг
палящий..."
Пьер Галле. СЧАСТЛИВОЕ СОГЛАСИЕ.
Монденар де Роклор. РОЖЕ-БОНТАН В ВЕСЕЛОМ
РАСПОЛОЖЕНИИ ДУХА. Анекдоты. Шарль Колле.
ТОНТОН И ТОНТЕН
Аноним. ФИЛИС КУПАЕТСЯ
Аноним. БЕДНАЯ ЛИЗОН
Луи Манжено. ПРИТВОРНЫЙ ГНЕВ.
Вольтер. ФРИВОЛЬНОСТЬ
Аноним. КОРЗИНКА
Аноним. РОЗА
Жан Менье, инспектор полиции. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
МАДЕМУАЗЕЛЬ БАРДЕЛЬ КОРОЛЮ. Аноним.
ПРИГЛАШЕНИЕ
Аноним. КОЛЯСКА. Диалог между Дидро и его
дочкой.
Вольтер. "ВЫ" И "ТЫ". Эпистола
КАЛАМБУРЫ Г-НА ДЕ БЬЕВРА
Эдм Луи Биллардон де Совиньи. ПОЦЕЛУИ.
Пьер Ложон. ЖАН И НИНА
Аноним. ЛЮБИТЕЛЬ МУЗЫКИ
Аноним. ЗЕРКАЛО
Аноним. БУРИМЕ
1. "Уж лучше в бездну провалиться..."
2. "Ах, Филис, встану на колени..."
Жан-Этьен Депрео. ПЕСНЯ.
Карло Гоцци. ГОРНИЧНАЯ МУЖСКОГО ПОЛА.
ТОНИНА.
МОИ СТРАННЫЕ ЛЮБОВИ
Эварист Парни. ЗАПИСКА
САЛЬНОСТИ И КАЛАМБУРЫ
Исаак де Бенсерад. СОНЕТ
Казанова. БАЛ В МОНАСТЫРЕ
Эварист Парни. ЭКЛОГА
Аноним. ЛИТАНИЯ
Кребийон-сын. УПУЩЕННАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ
Никола Жильбер. НОВЫЙ ЭПИКУР
ПАРИЖ В ЭПОХУ ЛЮДОВИКА XV. Отчеты
инспекторов
полиции королю
Аноним. ВОПРОС И ОТВЕТ.
Алексис Пирон. БЛОХА
Андре Шенье. ЛИДИЯ
ТРАГИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ КАЗАНОВЫ В
МАДРИДЕ.
Эварист Парни. ПОЛОГ
Приписывается Буффлеру. ПИСЬМО.
Шевалье де Буффлер. КУШЕТКА
Казанова. ЗАИРА
Анри Пажон. "Три дамы за обедом говорили..."
Шарль-Анри Рибутте. ПОЖЕЛАНИЯ.
Граф де Бредерод. МАРИАННА-ЧАРОДЕЙКА.
Франсуа Гакон. ПОРТРЕТ БАТИЛЛА. Из Анакреонта.
Никола Буало. ОДА. Из Сафо
Шарль-Франсуа Панар. ЧУДЕСА ОПЕРЫ.
Эварист Парни. СОН
Ретиф де Ла Бретонн. ЛЮБОВНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
У ГОСПОЖИ Л А МАСЕ
СТАРЫЙ МУЖ. Песня
Казанова. ПРИКЛЮЧЕНИЕ С МОНАХИНЕЙ М. М.
Шодерло де Лакло. ПИСЬМО ВИКОНТА ДЕ
ВАЛЬМОНА К МАРКИЗЕ ДЕ МЕРТЕЙ
Пьер Ложон. СКРОМНИЦА
Арно Беркен. ДА ЗДРАВСТВУЮТ ДЕВИЦЫ!
СКАТОЛОГИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ.
Список иллюстраций
Библиография
ПРИЛОЖЕНИЯ
A. Петрова. Потаенная литература рококо, или
Эротический текст на последней ступени искусства
B. Г. Зартайский. О художнике этой книги:
Константин Сомов

Яснов М.Д.
Родился в 1946 г. Поэт и переводчик классической и современной (в основном французской) поэзии. Автор пяти книг лирики, многих сборников стихов и переводов для детей, а также статей о русской и французской поэзии. Составитель и комментатор сочинений Сирано де Бержерака, П.Верлена, Г.Аполлинера, П.Валери, Ж.Превера, Ж.Кокто, Э.Ионеско и др.