Информация о книге

978-5-02-037609-0

Главная  » Тематика определяется » Книги временные и образные Георгия Монаха. Том. 2. Часть 1. Русский текст. Указатели

Матвеенко В.А., Щеголева Л.И., Книги временные и образные Георгия Монаха. Том. 2. Часть 1. Русский текст. Указатели


серия: Памятники религиозно-философ. мысли Древней Руси
Наука, 2011 г., 978-5-02-037609-0


Описание книги

Книга представляет собой русский перевод древнерусского памятника, имеющего самоназвания: Книги временные и образные Георгия Монаха, Временник Георгия Монаха (перевод византийской хроники, известной в науке как Хроника Георгия Монаха, или Амартола) - по Троицкой (Тверской) рукописи начала XIV века РГБ ф. МДА № 100. Перевод выполнен методом сплошного сопоставления параллельных мест византийского и славяно-русского текстов, с разметкой пропусков и вставок и указанием на смысловые смещения в тексте древнерусского памятника сравнительно с византийским. Отмечены библейские цитаты и источники компиляции. Астериском помечены слова, поясняемые в комментарии (Том 2 Часть 2 настоящего издания). Участие обоих авторов - равное по всем аспектам перевода и исследования. Часть 1 тома 2 включает вводные статьи авторов, русский перевод, именной и географический указатели, указатель цитируемых мест Священного писания. (На русском языке). Для филологов-славистов и византинистов, философов, историков, исследователей культуры.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие к изданию на русском языке (В.А.
Матвеенко)
К интерпретации заглавия
"Книги временныя и образныя Георгия Мниха" (Л.И.
Щёголева)
Русский перевод
Криница истинная в книгах сих написанного
Книги временные и образные Георгия Монаха
(Предисловие Амартола
1. <Книга 1>. Краткий Временник
2. <Книга 2>. Начало Временных книг Георгия
Монаха
(Адам - Сиф - Ной - Фарра)
(Авраам - Иаков)
(Моисей)
(Иисус Навин)
<Книга 3>. (Судьи Израиля)
<Книга 4>. (История царств)
<Книга 5>. О царствовании Иеровоама и о
разделении десяти скипетров
<Книга 6>. Царствование Навуходоносора в
Вавилоне
<Книга 7>. (Антиохи)
3. <Книга 8>. Начало римских царств
(Юлий Кесарь. Август)
(Тиверий)
(Гай. Клавдий)
(Нерон. Отон. Вителлий)
(Веспасиан)
(Тит)
(Домитиан. Нерва)
(Траян - Север)
(Антонин Каракалла - Филипп)
(Декий - Нумериан)
(Диоклетиан и Максимиан)
(Константий Хлор)
4. (Книга 9). Временник о христианских царях и о
Константине Великом царе
(Константий)
(Юлиан Преступник. Иовиан)
(Валентиниан Великий. Валент. Гратиан)
(Феодосии Великий. Аркадий)
(Лев Великий. Лев Малый. Зинон Исавр)
(Анастасий. Юстин Фракиец)
(Юстиниан Великий)
Указатели
Персоналия ойкумены (В.А. Матвеенко, К.Ф.
Пригара)
География ойкумены (В.А. Матвеенко, К.Ф.
Пригара)
Библейские цитаты и аллюзии


Об авторе

Матвеенко В.А.

Щеголева Л.И.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.

В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде....

Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.

В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным....

Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.

Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Матвеенко В.А., Щеголева Л.И., Книги временные и образные Георгия Монаха. Том. 2. Часть 1. Русский текст. Указатели в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.