Это перевод книги английского искусствоведа Перси Бейта, изданной еще в 1901 году.
Книга довольна широка по охвату художников, имевших то или иное отношение к прерафаэлитизму. Автор выделяет два значения, закрепившихся к его времени за термином "прерафаэлиты": первое – связанное непосредственно с Братством прерафаэлитов, и второе – обозначающее "эклектичную поэтическую школу", ассоциируемую прежде всего со всем творчеством Россетти и с работами Бёрн-Джонса, и отнюдь не рассматривает эти значения как характеристики двух этапов единого художественного течения.
Автор даёт мало конкретики в описании биографий и творческой деятельности представленных художников. Сюжеты многих из приведённых картин не разъясняются. Стиль Бейтса весьма высокопарен и исполнен пафоса; у него много длинных предложений, требующих для своего понимания от читателя напряжённого внимания за грамматической структурой текста. Вот пример авторского способа выражаться:
"И не менее удивительно то, как постоянство их [членов Братства прерафаэлитов] объединения, воображение Россетти, несгибаемая уверенность в своих силах Ханта и техническое совершенство Милле, взаимодействуя и взаимопроникая, сплавлялись в едином поэтическом озарении, вдохновляя каждого из них на труд, плодами которого впоследствии стали шедевры кисти, полные жизни, красоты и продуманности замысла, искренне и честно реализованные, – картины, само существование которых означало протест против безосновательной банальности, до которой опустилось современное им искусство."
Впрочем, общий объём текста не очень велик, большую часть книги занимают репродукции. Качество последних хорошее (а между тем книга напечатана в Китае). Так что книгу с большим основанием можно рассматривать и использовать как альбом.
Перевод местами неуклюж и порой страдает излишним буквализмом; раздражает постоянное использование неуместных слов "артист" и "артистический" вместо естественных "художник" и "художественный".
По-моему, книга вряд ли годится для серьёзного первоначального знакомства с творчеством прерафаэлитов. Однако она может быть полезна для расширения представлений об этом движении и просто в качестве интересного собрания репродукций.

Очень долго искала, а потом выбирала книгу про прерафаэлитов. Конечно меня вдохновила невообразимая по красоте выставка в Пушкинском музее. Хотелось издание большого формата, с множеством картин, биографией самих художников, обязательно твердый переплет. Хорошая скидка и подарочный футляр, склонили меня именно на эту покупку.
Хочется сказать большое спасибо отделу доставки. Я очень боялась что товар может прийти ко мне помятый или поцарапанный. Однако книга была обернута в пузырчатую пленку несколько раз, и запечатана в отдельную коробку, помимо основной коробки от всего заказа.
Начинается все с небольшого предисловия издательства и самого автора.
Дальше следует глава о возникновении братства прерафаэлитов. С чего все началось, кто в него входил, их интересы и задачи. Надо отметить что в основном речь идет тут о произведениях искусства созданных художниками XIX столетия. Все это дополнено картинами, гравюрами, фресками, портретами самих художников, черно-белыми фотографиями.
Браун, Хант, Милле, Россетти выделены в отдельные главы, остальные прерафаэлиты объединены в главы под общим названием. Рассказывается о молодости, о появлении интереса к живописи, о практике в учебных заведениях, интересных знакомствах, приводятся описания наиболее знаменитых картин, мнения самих художников-прерафаэлитов.
Сам текст напоминает всеми любимые английские романы. Читается быстро и увлекательно. Большое спасибо Перси Бейту и переводчику.
Само издание полностью соответствует цене. Плотная, белая глянцевая бумага (черные рамки картин лучше не трогать, остается отпечаток). Текст набран крупным, ярким, хорошо пропечатанным шрифтом. Иллюстрации мне показались местами не яркими и немного расплывчатыми, но в целом это не портит впечатление. Ведь их так много! Подарочный бокс на магнитных заклепках, тканевая мягкая спинка и ленточка чтобы безболезненно вытаскивать саму книгу.
Хороший подарок. Подходит как и для ознакомления, и как прекрасное приобретение для всех любителей живописи.
Так же можно выбрать наиболее понравившегося художника и купить отдельный полноценный альбом посвященный именно ему. Потому как говорит сам автор: "на более обширный очерк нам все же не хватит места в этой книги".