Много прямых ошибок и пересказов старых мифов. Приблатненный язык переводчика идет за юмор. есть и великие открытия - диагональ треугольника

Именно такой научпоп пытаешься найти, перебирая разных авторов. Леонард стоит в одном ряду с Хокингом по качеству книг. Простыми словами о непростых вещах, - эта способность доступна лишь людям глубоко разбирающимся и любящим свою область науки. С такими людьми и беседовать интересно и книги у них получаются чрезвычайно интересные.

Приобретая книгу, ожидал прочесть что-то типа школьного учебника, только в более привлекательной форме. И был приятно удивлен, когда автор представил материал, по-моему, оригинально. Это словно рассказ человека не математика, но соображающего в теме. Изменилось мое представление и о Геометрии. Собственно я ее представлял только в рамках школьного курса, никак не связывая параллельные прямые или даже три точки в пространстве с теорией относительности, струнами и бранами. Так что книга весьма познавательна. Но не все в ней может понравиться читателю. Т.к. работа ориентирована, прежде всего, на американского читателя, то следует относиться как к должному использование порой глупых примеров. Юмор тоже чисто американский. Чаще он воспринимается как «место, где надо смеяться». Опять же заметен акцент на американских ученых. В этом контексте любопытно выглядит отношение автора к Лобачевскому. Вроде он его и не обвиняет, заявляя, что пришло время к одновременным одинаковым выводам у разных ученых. Но начал абзац с цитирования стишка, где прямо ученый обвиняется в плагиате идеи. Неоднозначно воспринимаются последние главы, посвященные струнной теории и брамам. Теперь я убедился, что это вовсе не теория, а лишь гипотеза.
Особую оценку заслуживает перевод, и из-за этого поставил «4». Вроде все хорошо, наши словечки уместны. Но есть явный перебор. Так про Галилея прозвучала фраза без права «откинуться». Зачем здесь тюремный жаргон?! Но это еще терпимо, а вот в последнем абзаце на 169 стр. обзывать матерным словом философию уже перебор. Хоть я и разделяю мнение автора о посредственной пользе для науки философии (к тому же такой как В.И.Вернадский еще в 1-ой пол. ХХ в. философию отделял от собственно науки), считаю крайней невежественно так ее обзывать.

Именно так - с большой буквы!

Млодинов - замечательный ученый и талантливый автор. Как и Хокинг, он способен легко и непринужденно вести читателя сквозь увлекательные бездны науки - от первых геометров Древнего Египта до бран М-теории. Читая книги такого уровня, жалеешь только об одном - ну почему их так мало.

Рекомендую к прочтению людям любого возраста и любого образования.

Побольше бы таких книг) Геометрия и математика кажутся увлекательными и поэтичными науками.

Есть книги о любви, есть книги о приключениях, есть о науке, много разных отличных книг существует. А эта книга - и о науке, и о любви к этой науке - геометрии, об ей истории и развитии, о жизни тех людей, которые "сделали" (если можно так выразиться) эту науку. О том огромном шаге, которое сделало человечество с древних времён и до наших дней. Читая "Евклидово окно", понимаешь, что, оказывается, геометрия - не настолько страшная вещь, какой она казалась в школе. Что если рассказывать о ней "разговорным" языком и приводить наглядные примеры, всё становится понятным и встаёт на свои места. И гипотенузы с катетами больше не вгоняют вас в смертельный ступор).

Благодаря таким книгам хочется развиваться и больше изучать науку, открывать для себя новое. Понимаешь, что на школе и одной профессии, полученной в ВУЗе, образование не заканчивается. И быть образованным в абсолютно разных сферах - это прекрасно!

Всех книг не купишь, которые нравятся, и это понятно. Но есть те, которыми хочется заполнить домашнюю библиотеку.
Яков Перельман, Талеб, Стивен Хокинг, Леонард Млодинов- это люди, которые открыли для "простых смертных" науку, которые разрушили бетонную стену между "научной новизной" и "доступностью".

Не секрет, что более 90% населения не осилят труды Канта, Евклида, Фрейда... и не потому, что "смотрим в книгу,видим фигу", а потому что научный язык, доказательства и обоснования доступны лишь сверхпросветлённому разуму, коим среднестатистический гражданин вряд ли принадлежит. И это хорошо! Иначе все бы изъяснялись сугубо высоким штилем...

"Евклидово окно"- приятная книга, понятная не только мне, взрослому читателю, но и подростковой аудитории (проверено на своём младшем братце))). Математика, в частности геометрия, - казалось бы, числовая наука, наука формул и теорем. Ан нет........ без математики невозможен современный мир, невозможны современные конструкции, невозможны современные достижения, мир не мог бы развиваться и расцветать без математики. Ведь не будь её , мы бы всю жизнь думали, что Земля плоская, что летать по воздуху невозможно и многое другое.

Мне немного жалко,что я не могу поделиться этой книгой с некоторыми друзьями, ведь они считают, что весь нон-нифкш скучен и непонятен. А ведь, прочитав книги Млодинова, они бы изменили своё мнение....

Может моя рецензия поможет кому-то в выборе именно "своей "книги). Хорошего вам вечера с этой книгой и чашкой вкуснейшего красного чая!

Хотите вы того или нет, а наша жизнь- не желейная субстанция, а строго выверенная последовательность. И время, и пространство, и жизненные циклы взаимосвязаны между собой, недаром на земле появилась наука точная - геометрия, введённая Евклидом в быт.

Книга Млодинова - экскурс в историю возникновения, нелюбви и обожания этой науки. Причем экскурсовод он уникальный, ибо обладает знаниями обширными, да и возможностей у него больше,чем у нас, доступа к научным трудам.
Однако "Окно" ни сколько не высоколобо, напротив, Леонард всячески старается преподнести нам вкуснейшую информацию, будучи не в шикарном ресторане с дорогущими ценами, а будто сидя рядом с нами на кухне из Икея.

Вообщем, наш человек