Все то же самое, что и в романе Малыш 44. Только там спасал сюжет и интрига, отодвигая на задний план совершенно гротескное и бредовое описание сталинской действительности. Здесь же бреда стало в разы больше, и высосанный из пальца сюжет затерялся вовсе в бездонной пропасти скудоумия и скуднословия писателя.

Качество книги так себе: мелкий шрифт, бумага серовата, листы тонкие. Хотя книга и читается взахлЁб, приходилось постоянно делать паузы, так как быстро уставали глаза. Огромное количество опечаток....то ли издательство сэкономило на редакторе, то ли сам редактор не проффи... в общем, в этом плане книга оставляет желать лучшего.
По содержанию. Книга не есть историческая работа, поэтому предъявлять к ней требования научной работы по меньшей мере несправедливо. Многие люди, прочитавшие книгу того же автора "Малыш 44", завязанную на событиях того же времени в том же СССР, кинулись ругать и поносИть автора за незнание нашей истории, клевету, сугубо пессимистические зарисовки из жизни главных героев и т.п. Книга - художественное произведение. И оценивать еЁ нужно, на мой взгляд, исходя из данного факта.
Хотя во время чтения "Колымы" ощущалась предсказуемость финала практически для всех главных героев (этакий хэпиэнд по-американски), тем не менее она держала в напряжении, затягивала...а отложив на недолгое время книгу в сторону, постоянно хотелось вернуться и всЁ-таки узнать - что же дальше???
"Колыма" практически не содержит каких-то отступлений, описаний природы или характеров героев, сюжет сменяется стремительно и в некоторых местах непредсказуемо. В целом же читается легко, диалоги героев простоваты. Смутило то, что все персонажи называют друг друга полными именами в любой ситуации, что создавало какую-то искусственность: Раиса, Лев, Максим, Зоя, Юлия, Анна, Степан...и даже к семилетней девочке все обращались не иначе как - Елена. Думаю, что это некомпетентность переводчика. Потому как опять-таки автор, будучи англичанином по происхождению, вряд ли имеет представление о всех тонкостях нашего великого и могучего русского языка.
Книга не заставляет Вас о чЁм бы то ни было задуматься, в виду динамичности сюжета Вам просто некогда это будет делать ))))
Автор, разумеется, пытался воссоздать атмосферу 50-х, описывая события хрущЁвского правления и возвращаясь к сталинскому режиму, но выглядело это как-то наивно, натянуто....
Полудетективная, полуприключенческая, она интересна по-своему...
В общем и целом, учитывая все обстоятельства, ставлю твЁрдую тройку.