В главное командование Вооруженных Сил - самое сердце Конфедерации проник инопланетный робот - шпион. Аналитики Службы Безопасности не сомневаются, что чужаки вербуют агентов на четырех планетах Ромба Вардена. Расследование поручено лучшему агенту Конфедерации. Ни на Лилит, ни на Цербере никаких следов инопланетян обнаружить не удалось. Но впереди еще две планеты - Харон и Медуза.

Харон: дракон в воротах
Медуза: прыжок тигра

Чалкер Д.
Джек Чалкер — американский писатель-фантаст, издатель и редактор, автор 55 романов, переведенных на 25 языков мира. Родился в Балтиморе (штат Мэриленд), но в справочнике «Кто есть кто?» неверно указано место рождения: г. Норфолк (штат Вирджиния), отчего часто возникает путаница, на которую со временем даже перестал обращать внимание и сам писатель. В родном городе окончил Государственный колледж Таусона (B. S. Towson State College) и там же Университет Джона Хопкинса (John's Hopkins University). В университете изучал естественные дисциплины, а диплом получил в области социальных наук - степень магистра искусствоведения за изыскания в области истории идей (1966 год). Во время призыва в армию служил сержантом в воздушно-десантных войсках и воздушных частях Национальной гвардии. После демобилизации работал в Балтиморе педагогом в школе, где до 1978 года преподавал английский язык, историю и географию (он, кстати, даже написал курс по изучению географии в средней школе). После этого решил полностью посвятить себя литературе и стал профессиональным писателем. Позднее основал издательство «Mirage Press Ltd.», специализирующееся на выпуске литературно-критической и библиографической литературы в рамках НФ и фэнтези. В область его интересов входят самые разные дисциплины: компьютеры, древние эзотерические мелодии (esoteric audio), путешествия, история, политика. Свою литературную деятельность начал в качестве фэна, издателя фэнзина и библиографа. В 1958 году вступил в Вашингтонскую Ассоциацию научной фантастики, в 1960-м начал издавать любительский журнал «Мираж» (Mirage) - издание выдержало 10 выпусков в период 1960-1971 гг., а в 1963 г. Чалкер основал Балтиморское общество любителей фантастики. К тому же в период с 1968 по 1987 год писатель каждый февраль (иногда август) отсылал по почте членам FAPA (Fantasy Amateur Press Association) свой маленький фэнзин под названием «Междометье» (Interjection), в котором печатались эссе, критика или рецензии. Он также был автором нескольких колонок в журналах «Fantasy Review», «Pulphouse», а также в компьютерном издании «Supermicro». Первая публикация — роман «A Jungle of Stars» (1976), в котором действие происходит во время войны во Вьетнаме, где американский армейский патруль сталкивается с… представителями двух враждующих между собой инопланетных цивилизаций. Чуть позже Чалкер написал еще повесть и рассказ, примыкающие к роману и составившие эдакий маленький цикл. Это не удивительно, потому что писатель известен, прежде всего, как создатель множества циклов и серий. В последнее время Джек Чалкер работал над новой трилогией «Хамелеон» (Chameleon), который должна была выйти в издательстве «Baen Books», но не была закончена. Джек Чалкер завещал после смерти развеять его прах с паромов в нескольких областях страны, и родные выполнили его последнюю волю.