Информация о книге

5-93381-035-5/5-94145-005-2

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Зарубежная проза А-Я » Зарубежная проза А-Я » И узре ослица Ангела Божия (пер. с англ. Кормильцева И.)

Кейв Н., И узре ослица Ангела Божия (пер. с англ. Кормильцева И.)


серия: Иллюминатор
Б.С.Г.-Пресс, Иностранка, 2001 г., 480 стр., 5-93381-035-5/5-94145-005-2 , 172*120*24 мм., тираж: 10000


Описание книги

Ник Кейв (р. 1957) - австралийский поэт, певец и композитор, всемирно известная звезда альтернативной рок-музыки. "И узре ослица Ангела Божия" - первый и пока единственный роман Кейва.
Роман стал литературным событием сразу после его выхода в 1989 г. в лондонском издательстве "Пингвин", британская пресса сравнила это с появлением произведений Марселя Пруста. "Вероятно, придется еще долго ждать, прежде чем снова произойдет подобная находка на литературном небосводе", - резюмировал по поводу выхода книги влиятельный "Таймс".
"Ослица" к настоящему времени переведена более чем на десять языков. Было предпринято немало попыток перевода на Русский язык и выпуска книги в самиздате. За перевод "Ослицы" Илья Кормильцев получил грант от института "Открытое общество". Несколько раз главы будущего романа печатались в центральных изданиях: журнале "ОМ", газете "Книжное обозрение" и т. д.
И вот, наконец-то, мы можем прочесть роман целиком. А поклонники Черного Маэстро смогут открыть для себя еще одну грань его дарования.
Напоминает У. Фолкнера, который признавался, так же, как и Н. Кейв, что источником вдохновения для него был Ветхий Завет. Заголовок романа Н. Кейва также заимствован из Библии, как часть заголовков произведений Фолкнера (например, "Авессалом, Авессалом"). А по жанру это смесь мистического триллера и психодрамы. Предания Американского Юга и библейские легенды, строчки из черных блюзов и из песен самого Кейва - таков цитатный план романа. При этом Кейв не боится сочетать такую литературную игру с по-детски наивной постановкой вечных вопросов: о Боге, человеке, судьбе и проклятии. Н. Кейв рассказывает историю глухонемого мальчика, загнанного и преследуемого, несчастного и безумного, вообразившего себя пророком и посланцем Бога на земле и, в результате, убившего единственное существо, которое он любил: повествует о явлении нового Мессии, который символизирует объявленный конец света, где мальчик становится безумным орудием возмездия. Магия сюжета и языка захватывает читателя и не отпускает.
"Песня любви рождается в царстве иррационального, абсурдного, печального, безумного".


Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе


Последние поступления в рубрике "Зарубежная проза А-Я"



Драмы и повести Драмы и повести Шиллер Ф.

В книге собраны драматические произведения знаменитого гуманиста и представителя романтизма Ф. Шиллера: \\\"Мессинская невеста\\\", \\\"Вильгельм Телль\\\", \\\"Принцесса Турандот\\\", \\\"Разбойники\\\" и ряд повестей. Книга......

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Шекспир У.

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в......

Гамлет Гамлет Шекспир У.

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Кейв Н., И узре ослица Ангела Божия (пер. с англ. Кормильцева И.) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.