Потоцкий Я., Рукопись, найденная в Сарагосе
серия: Иностранная литература. Большие книги
Иностранка, 2013 г., 978-5-389-05393-9
Наличие в интернет-магазинах
Описание книги
Купить эту книгу можно в интернет-магазинах
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Ян Потоцкий (Польша, 8.3.1761 - 2.12.1815) родился в имении Пиково под Варшавой, в семье коронного кравчего графа Юзефа Потоцкого. Годы юности Яна и его младшего брата Северина прошли в Женеве и Лозанне, где сыновья польского магната получили разностороннее образование.
Всемирную известность принес Яну Потоцкому роман "Рукопись, найденная в Сарагосе". История ее публикации очень сложна и до сих пор до конца не прояснена. Первые главы "Рукописи" анонимно появляются в Петербурге в 1804 году, а печатание второго тома автор прервал в 1805 году. В 1810 году Лейпциге был издан первый том в переводе на немецкий, затем отдельные части появлялись при жизни писателя. "Рукопись" не раз становилась объектом плагиата - многие авторы, как известные, так и не очень - заимствовали сюжеты, а то и сам текст Потоцкого. На польском языке роман был опубликован в Лейпциге в 1847 году переводчиком Эдмундом Хоецким, полный французский оригинал, который он использовал, так и не был обнаружен.
Отзывы
Ребят, вам нравится книга? Так и напишите об этом! Мне она не понравилась по всем тем причинам, которые я указала. Да, я восприняла её именно так. И да, я не Пушкин. Но и вам, догадываюсь, до него как до Пекина раком.
Есть ещё желающие заняться троллингом? Но учтите - отвечать здесь каждому персонально или всем сразу я больше не намерена.
Книга заслуживает ровно тех отзывов, которых заслуживает. И каких отзывов больше, тот и победил. Вот и вся мораль.
Что касается самой книги, то обилие действующих персонажей, географических наименований и сюжетных линий в конце концов утомляет. Нет, это всё-таки не сказки тысячи и одной ночи. Язык вычурный, слог тяжеловат даже для девятнадцатого века. И вообще, все эти истории сводятся только к тому, что главного героя всю дорогу пытались с их помощью обратить из христианства в ислам. Читать об этом, особенно сейчас, во время резко возросших межрелигиозных и межнациональных конфликтов, не очень-то приятно. Лишнее напоминание и повод задуматься, а сам-то Ян Потоцкий не был ли в своё время тайным мусульманином, и если да, то ради чего вообще.
Нет, книга не понравилась. Жаль потраченного времени.
Последние поступления в рубрике "Литература других стран Европы"
Пятничные вопросы Лоренц М.
Топ-рейтинг ЖЖ, более 17 000 подписчиков в FB. "Пятничные вопросы" зарекомендовали себя среди постоянных читателей и почитателей Малки Лоренц. Удивительное женское обаяние, мудрость и чувство юмора - неотъемлемые черты автора.... | |
Знахарь. Том 2 (в 2-х томах) Доленга-Мостович Т.
История известного хирурга, профессора Рафала Вильчура, который однажды узнает, что его любимая жена ушла с любовником. В отчаянии он бродит по городу и становится жертвой бандитов. Избитый Вильчур страдает амнезией. Не зная, кто он такой, начинает блуждать вокруг деревень, цепляясь за любую работу.... | |
Настольная книга массовика-затейника. Объединяющие игры для людей всех возрастов, размеров и способностей
Эта книга предлагает описание более чем сорока игр и может быть с успехом использована в школах, на бизнес-семинарах, вечеринках, а также стать первым шагом в вашем познании самого себя. Новые игры , разбивая лед между людьми в разных коллективах, помогают... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Потоцкий Я., Рукопись, найденная в Сарагосе в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.