Под одной обложкой этого сборника собраны самые лучшие романы Клиффорда Саймака. Роман "Пересадочная станция" был удостоен престижнейшей премии американской фантастики "Хьюго" в номинации "Лучший роман". "Заповедник гоблинов", "Почти как люди" и "Всякая плоть - трава" снискали огромную любовь читателей во всем мире, а особенно в России. Все они - о контактах землян с инопланетным разумом, который может принять самые разнообразные формы. И главное для людей в такой ситуации - не потерять веру в наш разум и человечность.

Четыре романа Клиффорда Саймака, вошедшие в эту книгу, давно стали классикой фантастики. Они во многом определили творчество тех, кто писал позднее, определили законы жанра. При этом Саймак так и остался непревзойденным, и, например, та же его особенная ирония - это фирменный признак, не скопированный никем…
Начало первого романа книги, "Город" (кстати, он первый не только в этой книге, это вообще первый роман Саймака) - еще и повод вспомнить борхесовское определение фантастического жанра и тех, кто относит к фантастике и самого Борхеса. "Город" - это собрание мифов расы Псов, рассказывающих о странном существе - Человеке. Это история длиной в двенадцать тысяч лет, к концу которой все люди исчезают, и даже воспоминания о них кажутся вымыслом…
"Пересадочная станция" уже больше напоминает ту же "Войну миров". На Земле и вправду вот-вот разразится война, а Галактический Центр думает, не свернуть ли работу в нашем секторе космоса… И в это время на историю может повлиять обыкновенный станционный смотритель - на протяжении сотни лет он работает на новой космической трассе, проходящей через Солнечную Систему и единственный знает о том, что… Однако смотритель не уверен, имеет ли он право…
Роман "Почти как люди" похож на кинофильм, герои в нём говорят и действуют как на экране. Да и сюжет - для голливудского блокбастера: речь идет об угрозе всему человечеству. Странные чёрные шары, похожие на шары для боулинга, маскируются под людей и покупают Землю, пользуясь нашими же законами. Как остановить захватчиков, в планах которых нет места людям? Возможно, стоит дать им то, ради чего они захватывают планету…
Действие "Заповедника гоблинов" развивается по фэнтезийным законам, а сам роман населён массой классических фэнтезийных персонажей. Гоблины, тролли, баньши, сказочные феи и один дракон для полноты картины. Но помимо этого - колесники-инопланетяне, Вильям Шекспир, саблезубый тигр и недостаточное финансирование науки. Главные герои (человек, неандерталец и привидение) много пьют, много дерутся, а в перерывах размышляют и восстанавливают справедливость.
В каждом из романов больше вопросов, чем ответов. Но эти вопросы из тех, ответ на которые для каждого свой.

Заповедник гоблинов
Пересадочная станция. Перевод А. Корженевского
Вся плоть - трава. Перевод Норы Галь
Почти как люди. Перевод С. Васильевой

Саймак К.
Видный американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики. Родился 3 августа 1904 года в городе Милвилл, штат Висконсин. Проходил обучение в Университете штата Висконсин в Мэдисоне, но не окончил его. Работал в различных газетах, пока не подписал контракт с "Minneapolis Star and Tribune", где проработал с 1939 года до ухода на пенсию в 1976 году. С 1931 года начал писать для научно-фантастических журналов, но оставил эту деятельность в 1933 году. Единственной опубликованной научно-фантастической работой за четыре последовавших года стал рассказ "Создатель" (1935), представлявший собой историю с религиозным подтекстом, что было редкостью для научно-фантастического жанра того времени. В ранний период Саймак также писал рассказы о войне и вестерны. В конце 1930-х годов началось его сотрудничество с Джоном Кэмпбеллом, редактором журнала "Astounding Science Fiction", и Саймак стал одним из ведущих авторов "Золотого века научной фантастики" (1938-1950). Его первые работы в это время (такие как "Космические инженеры" (1939)) были написаны в традициях "твёрдой" научной фантастики, но вскоре Саймак создал собственный стиль, который часто называли мягким и пасторальным. В 1951 году вышел знаменитый роман "Город", являющийся по сути сборником новелл, в котором автор на время изменил своему ставшему уже привычным стилю. С "Города", получившего Международную премию в жанре "фэнтези", фактически началась мировая известность Саймака. В 1960-е годы Саймак в основном писал романы, но в 1970-е, из-за ухудшения здоровья, он вновь вернулся к написанию рассказов и коротких повестей. Клиффорд Саймак занимался писательским трудом на протяжении пятидесяти пяти лет. За это время им было написано 28 романов и 127 повестей-рассказов. На русском языке произведение Саймака впервые появилось в 1957 году в журнале "Знание - сила", это был рассказ "Однажды на Меркурии". Ассоциация американских писателей-фантастов в 1976 году присвоила Саймаку титул "The Grand Masters of awards Nebula". Клиффорд Дональд Саймак скончался 25 апреля 1988 года в городе Миннеаполис (штат Миннесота).