Белая львица - ровный, собранный, целенаправленный роман. В лучшую сторону отличающийся от первых двух романов серии. Теперь для меня в общем проясняется природа авансов выданных серии об инспекторе Валландаре. Манкелль расписал плотный, выразительный текст, замешанный на фундаменте политических заговоров/диверсий и осуждения системы апартеида в ЮАР. И кстати роман написан в далеком 1993 году, не забывайте об этом при чтении. Это нынче апартеид разобран на атомы и молекулы, тогда все было далеко не так прозрачно. Органичное включение в роман ЮАР и построение вокруг этой загадочной для европейцев страны основной сюжетной линии, и есть главный успех писателя. Традиционный скандинавский детектив, как и в Ищейках в Риги заканчивается страниц через 100, но в отличие от второго романа серии, действие не умирает в неумелом погружении в разрозненные останки советской чекистской системы, а переносится в неведомые африканские степи. И благодаря этому текст спасен, он живой. Роман напоминает песочный замок построенный тщательно и с любовью, конечно его век недолог, но время которое ему отмерено, он проведет с пользой и порадует глаз стороннему наблюдателю. И пусть главный антигерой - ходячий штамп, а именно бывший русский шпион конечно из КГБ, постоянно пьющий водку( даже ночью просыпается стакан-другой махнуть) и если ему нужны деньги, он сразу едет грабить банк, попутно-случайно убивая полицейского. Все герои помимо самого Курта Валландера, напоминают то ли тени от декораций, то ли неумелых статистов бездумно населяющих собой романное пространство. Сюжет одномерный и не отличается новаторством(особенно не впечатляет механика заговора буров против ЮАР), а язык автора неказист и грешит частыми повторениями. Роман вполне себе читабельный. Манкелль оставил в нем частичку своей души, наполнил своими эмоциями. Он любил Африку, делил свою жизнь между Мозамбиком и своей родной Швецией. Вот и причина, по-которой Белая львица искрится, в ней воедино слиты два больших пласта(увлечения) жизни автора- литература и Африка. И это насыщает невзыскательный в общем роман, должной энергетикой, ставит на нем штамп качественной прозы.