О городе
Хельсинки живет для себя, погружен в себя, сосредоточен на себе и чужаков не отталкивает - вежливо не замечает. Хельсинки - не для лентяя, его нужно выслеживать: на перекрестках Круунунхака, меж могил Хиетаниеми, на извивающихся змеей юных набережных и в кабаках Каллио. Он прячется в темном заднем дворе, в сквоте, разбитом в старой вилле, на причале ледоколов. Его не Лермонтов воспел - Булгарин, у него непроницаемое лицо, на котором смеются и плачут щелчками заливов глаза, для юнца по-стариковски всезнающие. Он сойдет с ума в пятницу, сделает сальто-мортале и взорвется в субботу - снова навсегда, как в последний раз, - чтобы воскреснуть в понедельник фиолетовой тенью над Эспланадами. Будет умницей. Не дастся в руки. Будет счастлив.

Об авторе
Когда Григорий Гольденцвайг впервые попал в Хельсинки, ему так там понравилось, что по возвращению в Москву он тут же пошел учить финский язык. Потом финский язык Григория так понравился финскому государству, что ему дали стипендию и отправили в Хельсинки учиться на полгода. Потом - еще на 4 месяца, потом еще на год. Когда Григорий не учит финский язык, он живет в Москве, работает клубным обозревателем журнала "Афиша" и ездит в Хельсинки на выходные - проверить что-нибудь для путеводителя, благо недалеко.

Как пользоваться путеводителем
Вся информация, не привязанная к какому-то конкретному месту в городе, вынесена в первые главы путеводителя: организация путешествия, - в главу "Как не испортить поездку", транспорт, связь, чрезвычайные ситуации и тому подобное - в "Правила выживания". В разделе "Город" всем районам, интересным для туриста, посвящено по одной главе с картой. На картах отмечены достопримечательности, о которых говорится в тексте, все описанные в путеводителе гостиницы и рестораны. В разделе "Места" перечислены и кратко описаны бары, клубы и т.п. Разделы "Город" и "Места" связаны системой перекрестных ссылок. В конце книги имеется алфавитный указатель, в котором собраны все достопримечательности и заведения, упомянутые в путеводители.

О путеводителях "Афиши"
Путеводители "Афиши" - это первая непереводная серия отечественных путеводителей, предназначена для активной и мобильной части Аудитории; написаны лучшими российскими авторами, которые жили или долгое время провели в городе, о котором пишут.
Авторы путеводителей "Афиши" обращают внимание на вещи, связанные с русским присутствием за границей: например, русская эмиграция в Стамбуле после Гражданской войны, русская культура в Париже. Об этом не пишет английский или Американский Путеводитель, потому что их читателей это совершенно не интересует.