Когда роман был опубликован, сначала в Париже, затем в Америке и, наконец, в Англии, где какое-то время находился под запретом, он сразу же привлек к себе внимание международной прессы. Встреченная в штыки официальными критиками за ее скандальное содержание, книга немедленно продалась огромными тиражами, в буквальном смысле ошеломив читателей и завоевав Сазерну репутацию, которая, по словам одного из Журналистов, "никогда не умрет".
"Кэнди" - сатирическая пародия на "Кандида" Вольтера, повествующая о похождениях очередной Американской Лолиты, "до невозможности сладкой" и со "слишком большим сердцем, чтобы унижать мужчин", сексапильной Кэнди Крисчиан. В книге описываются Приключения Кэнди с Мистиками, секс-аналитиками, врачами и со всеми остальными, которых она встречает на своем пути, когда разрывает отношения с семьей и отправляется исследовать доселе не изведанный большой мир.

Продолжаем изучать поп-культуру шестидесятых. В 1958 году скандально известное издательство "Олимпия-пресс", специализировавшееся на высокохудожественной эротической литературе (в послужном списке "Олимпии" - "Лолита" Набокова, разнообразные "Тропики" Генри Миллера и многие другие эпатажные, с точки зрения той эпохи, произведения) напечатало небольшой роман под названием "Кэнди", за пару месяцев сочиненный Терри Сазерном и Мэйсоном Хоффенбергом. В романе описывались похождения Кэнди Кристиан, простодушной и сексапильной девочки-мармеладки, белокурой нимфетки с задом и бюстом Мэрлин Монро, которую любили все, кому не лень - от ее собственного папаши до каменной статуи Будды. В романе имело место издевательство над всеми стереотипами битнико-хипповской эпохи: заскорузлым христианством в конфетной обертке, тупыми обывателями, поэтами-алкоголиками-наркоманами и психоделическими гуру-пацифистами. Шуточки типа "Доктор, будьте добры, выньте палец из мисс Кристиан!" чередовались в нем с описаниями подлостей мира сего. Мэйсон Хоффенберг вспоминал о романе следующим образом: "Терри Сазерн и я написали "Кэнди" ради денег. Ради пятисот долларов наличными. Он жил тогда в Швейцарии, я - в Париже. Мы писали друг другу письма, и роман получился из этой переписки. Но потом, когда он произвел фурор в Штатах, все стали относиться к нему на полном серьезе. Один чувак написал рецензию, где распространялся о том, что "Кэнди" - пародия на вольтеровского "Кандида". Пришлось перечитывать Кандида, чтобы проверить. Это как если тебе случится блевануть в водосток, а все вокруг начинают говорить: "Он сотворил новый авангардный концепт!". А потом ты возвращаешься, смотришь на эту беду. И, Бог мой, ты вынужден согласиться".
Собственно, больше тут добавить нечего. "Кэнди" - фоновый кунштюк, "Бивис и Батхед" шестидесятых: веселый, скабрезный и оттого разошедшийся по миру многотысячными тиражами. А спустя полвека дошедший и до России. Ничего серьезного там нет и в помине. Кстати, в конце шестидесятых по "Кэнди" сняли фильм, где играли Марлон Брандо, Джон Хьюстон, а также Ринго Старр и Анита Палленберг, подруга Кита Ричардса. Скандальная известность "Кэнди" пошла на пользу карьере Терри Сазерна. Именно после этого романа Сазерн пришел в кино и прославился сценариями культового "Беспечного ездока" и не менее культового кубриковского "Доктора Стрейнджлава".

Сазерн Т.
Терри Сазерн (Саутерн) — американский писатель и сценарист. Родился в г. Альварадо, штат Техас. Учился в Далласе. Принимал участие во Второй мировой войне. По возвращении в США Саутерн поступил в Чикагский университет и в Северо-Западный университет. В 1948 уехал во Францию, получив грант на обучение в Парижском университете. Подружился с Мейсоном Хоффенбергом и Александром Трокки и встретился с Джеймсом Болдуином, Жаном Кокто, Жаном-Полем Сартром и Альбером Камю. В Париже посещал Французскую Синематеку и джазовые концерты. Писал рассказы.
В 1953 Саутерн поселился в Нью-Йорке. Познакомился с Уильямом Фолкнером, Джеком Керуаком, Алленом Гинзбергом и Грегори Корсо и подружился с Нельсоном Олгреном.
В 1956 Саутерн переехал в Швейцарию. Написал романы «Блистательный и утончённый», «Кэнди» и «Чудо-христианин». Помог Уильяму С. Берроузу с публикацией «Голого завтрака».
В 1960 у Саутерна родился сын. В 1962 сотрудничал с режиссёром Стэнли Кубриком. Работа над сценарием фильма «Доктор Стрейнджлав» стала поворотной точкой в его карьере.
В 70-80-х Саутерн пристрастился к алкоголю и к наркотикам. Читал лекции в Нью-Йоркском университете и в Колумбийском университете.
Терри Сазерн умер в 1995.
Библиография:
• Блистательный и утончённый (Flash and Filigree, 1958)
• Кэнди (Candy, 1958)
• Чудо-христианин (The Magic Christian, 1959)
• Грустное кино (Blue Movie, 1970)
• Texas Summer (1992)