Патерик - сборник житий святых одного монастыря или определенной местности. \"Новый Олонецкий патерик\" включает жития святых, подвизавшихся в XIV-XX вв. на территории Обонежья (Олонецкого края, Карелии), небесных покровителей земли Карельской. Жития переведены на современный язык по старинным рукописным оригиналам. Опубликованы также сочинения Е. В. Барсова и архимандрита Никодима (Кононова), представляющие собой первые попытки изложения местной агиографии, и статьи о тех святых, жития которых не были написаны или пока не обнаружены. Все тексты сопровождаются историческими комментариями. Издание адресовано в первую очередь православному читателю, воспринимающему жития святых как нравственное душеполезное чтение и как ценный источник по истории Русской Церкви.

Слово к читателям (Архиепископ Петрозаводский и
Карельский Мануил)
Предисловие (А. В.Пигин)
Служба на Собор Карельских святых
РАЗДЕЛ I
"Извещение вкратце" о Пахомии Кенском и его
посмертные чудеса (предисловие и комментарии А.
В. Пигииа, перевод М. Г. Бабалык)
Сказание о Никифоре Важеозерском (предисловие,
перевод и комментарии А. В. Пигина)
Житие Лазаря Муромского (предисловие, перевод и
комментарии А. В. Пигина)
Жития Зосимы и Савватия Соловецких
(предисловие, перевод и комментарии О. В.
Панченко)
Житие Александра Ошевенского (предисловие А. В.
Пигина, перевод А. В. Рожковой и А. В. Пигииа,
комментарии А. В. Пигина, А. В. Рожковой и А. Н.
Старицына)
Сказание о жизни Корнилия Палеостровского
(предисловие, перевод и комментарии А. В. Пигииа)
Житие Ионы Клименецкого (предисловие, перевод
и комментарии А. В. Пигина)
Сказание о Адриане Андрусовском (предисловие,
перевод и комментарии А. В. Пигина)
Житие Александра Свирского (предисловие и
комментарии А. В. Пигина, перевод М. Б.
Михайловой)
Повесть о Варлааме Керетском (предисловие,
перевод и комментарии А. В. Пигина)
Житие Диодора Юрьсгорского (предисловие и
перевод В. М. Быковой, комментарии В. М. Быковой
и А. В. Пигина)
Житие Кирилла Челмогорского (предисловие А. В.
Пигина, перевод Е. Н. Вознесенской, комментарии
А. В. Пигина и А. П. Старицына)
РАЗДЕЛ II
Барсов Е. В. Преподобные обонежские
пустынножители.
Материалы для истории колонизации и культуры
Обонежского края {комментарии А. В. Пигииа)
Никодим {Кононов), архимандрит.
Олонецкий патерик {комментарии А. В. Пигииа) '
РАЗДЕЛ III
XV век
Елисей Сумский {А, В. Пигин)
Кирилл Сырьинский {10. II. Кожевникова)
Сергий и Герман Валаамские {А. В. Пигин)
XVI век
Кассиан Муезерский {Ю. II. Кожевникова)
Киириан Стороженский {А. В. Пигин)
Корнилий Паданский {10. Н. Кожевникова)
XVII век
Евфросин Курженский (А. II. Старицын)
Иоанн Власатый Каргопольский {А. В. Пигин)
Кассиан Соломенский {10. II. Кожевникова)
XIX век
Феофан Затворник {В. Г. Баданов)
XX век
Никодим (Кононов) {II. А. Басова)
Николай Богословский {II. А. Басова)
Фаддей (Успенский)
Комментарии к текстам
Приложение
Рапорт Святейшему Правительствующему Синоду
епископа Олонецкого и Петрозаводского Анастасия
о местных святых, чтимых торжественными
литургиями и молебнами {публикация Т. Р. Руди)
Словарь
Указатель имен святых и подвижников благочестия
Список сокращений