Графический роман об Иране. Вот этого мне кажется уже вполне достаточно, чтобы приобрести творение Маджан Сатрапи-Персеполис. Задайте себе вопрос, какое у вас в голове представление об Иране. Это та страна, в которой был не Саддам, и которая воевала с той страной где был у власти Саддам, и у них вроде как ядерное оружие есть или они его пытаются произвести, и президент у них непримиримый отрицатель Холокоста. Я выразил то, что знаю о Иране я, обычные обыватель и гражданин страны находящийся в другой части света. А теперь спросите себя, что вы знаете об Иране 20 века, об истории образование этого государства, о том, что он из себя представлял в 1979 году и какое знаковое событие изменившие жизнь десятков миллионов людей там произошло(чур, в Википедию не заглядывать). Я не знал ничего. Вот поэтому я приобрел эту книгу, особо даже не размышляя, чувство, что из нее я почерпну для себя немало интересного меня не отпускало и оно оправдалось несомненно.
Автобиография в картинках, иранской девочки ставшей девушкой по Маржан( в книге писательница не пользуется псевдонимом), место действия- Тегеран, Иран и Вена, Австрия, время действия- 1979-1994 год. На момент начала повествования героини 10 лет, в момент окончания романа ей 25 лет. И мы станем свидетелями всех испытаний выпавших на ее долю в этот временной промежуток, а их можете мне поверить было немало. Все иллюстрации выполнены самолично самой писательницей, в черно-белой цвет и безукоризненная точность пропорций и рисунков подкупают. Еще 6 лет назад снят по произведению мультфильм( если можно так назвать), где одни из режиссеров была сама Сатрапи, он наделал много шума, был показан в Каннах, мультфильм снят идентично стилистике бумажного произведения, я честно еще не удосужился посмотреть, но по трейлеру очень симпатично и смотрибельно. О самом тексте, также можно сказать только хорошее, глубоко личные переживания Сатрапи удалось искусно смешать с грустно-смешной иронией, показать лирично и без помпы оттенки и картины ужасающей в свое быстроте смены парадигмы мироздания в Иране. Еще вчера Маржан училась в французском лицеи Тегерана, а сегодня она ученица школы для девочек с неизменным атрибутом- платком на голове, а впоследствии хиджабом, мире где мальчики и девочки ходят по разным лестницам, в буквальном смысле. Блестящий эскиз в книге изображает прогрессивного мусульманина/мусульманку и фундаменталиста/фундаменталистку. Патрули нравов на улице, которые следят за тем, чтобы женщины была не накрашена, из под платка не вылезали пряди волос, мужчины были трезвые и не имели никаких разлагающих режим западных штучек и мыслишек. Мир, где 14-16 летних мальчишек отправлял на убой на фронт( долгоиграющая война с Ираком с переменным успехом длилась 8 лет с 1980 по 1988), вручая им ключик от рая, где у ни будет все, чего нет в земной жизни- куча денег, машины, власть, почет и уважение. Вот такой мир лицезреет и описывает нам, иранская девочка( бунтарка и заводила по характеру) из обеспеченной прогрессивной семьи, по имени Маржан. Она рано столкнется с потерями и смертью, увидит беспричинное насилие и нескончаемые потоки людской злобы, ненависти, и очень рано прогонит из своей комнаты Бога. Вся книга и есть свод таких мизансцен, историй, инсценировок написанных с изрядным мастерством и приправленных изрядной доли самоиронии, изысканного юмора и суровой правдой жизни. У Маржан Сатрапи безусловный талант, как рисовальщика, так и писателя. Преобразовать, несомненно приукрасить свою историю и так ярко, живо рассказать может только действительный мастер. Некоторые шероховатости, заминки, легкомысленность, преувеличение( например очень пунктирно, без малейших подробностей, автор рассказывает о своем скитании и жизни на улицах Вены в течение трех месяцев, а было бы очень интересно) некоторых эпизодов во время чтение, а обдумывая книгу после, легко прощаешь автору. Или неудачная шутка-анекдот, которая вызывает в романе взрыв смеха, а меня в лучшем случае недоумение - о солдате собранного по кусочкам, после взрыва гранаты и его брачной ночи( его жена обнаруживает, что член ему пришили на бедро). Сразу скажу, я начал читать и оторваться просто уже не смог, читается не то, что на одном дыхание, а на одном дуновение. Я дал почитать, книгу одному знакомому, который вообще к современной прозе относится с изрядной прохладцей и он проглотил ее часа за четыре без перерыва. К тому же, ознакомиться с историей одной из самых одиозных стран современности- бесценно. И никогда не забудешь, что можно завтра проснуться и мир вокруг тебя измениться , конечно не в лучшую сторону никто не застрахован от такого. И то, что сегодня кажется вещью, действием будничным, завтра будет для тебя чудом из чудес. А Маржан Сатрапи, которая успешно, хоть и не без труда влилась в европейское общество и успешно трудится и живет в Париже, я могу пожелать только счастья и больших творческих успехов, она этого заслужила.

Иранская девочка радостно встречает революцию, но установление исламской республики оказывается кошмаром. РОдители отправляют ее из словно вернувшейся в средневековье страныв Европу, но в Иране у ее семьи хорошее положение, ее отец - состоятельный инженер, а в Германии ей приходится изведать участь нищей имигрантки. Холодность европейцев производит на героиню тяжелое впечатление. Она возвращается в Иран, чтобы после замужества снова уехать в Европу, уже навсегда.

По сути, из этого графического романа узнать о жизни Ирана удается не так-то много. Куда привлекательней графическия язык комикса. Автору удается передавать мельчайшие оттенки чувств персонажей рисунком.

По сравнению с изданным в этой же серии романом "Священная болезнь", графический язык Сатрапи - куда более тонок и психологичен, в то время как Дэвид Б. больше ориентируется на визуальную роскошь.

Купил книги, после рецензии в одном из журналов. При заказе даже не знал, что это комикс и расчитывал на обычный текстовой формат. Очень удивился, когда забирал заказ и обноружил в коробке здоровенный томик нестандартного размера. Книга оказалось очень качественной и стильной, как внутри так и снаружи. Именно стильной. Писательница очень иронично выражает свои мысли. В книги много юмора, наивности, взросления и политики. Если вам интересна история Ирана или Ближнего Востока в 20 веке, то этот комикс будет очень интересен. Не один учебник или путеводитель не покажет культуру такой страны так хорошо, как маленькая девочка, которая в ней росла, но остаться так и не смогла.