Булатов Э., Сказки о животных. Рукавичка. Курочка, мышка и тетерев
АСТ, 2012 г., 978-5-271-45365-6
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Рукавичка
Курочка
мышка и тетерев
Об авторе
Отзывы
В первой сказке иногда не совсем корректный перевод.Например, "добрая хатка", слово "добрая" переводится как хорошая.По тексту хатка несколько раз называется добрая,потом хорошая.Еще "сронил рукавичку" вместо обронил."Волк-вовчок", "медведь-медведухно".
Во второй сказке вместо "делать нечего" пишут "нечего делать".Как-то немного коряво. И конец второй сказки странный,как будто не хватает одной страницы с окончанием-моралью,типа "кто не работает,тот не ест". Книга "Рыжая курочка" по смыслу намного полнее.
Ставлю высокую оценку,т.к. ребенку понравилось,особенно первая сказка,несмотря на то,что теремок мы уже не читаем.За иллюстрации, удобный формат,добротные листы.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы
В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач.... |
|
План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями
Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера.... |
|
На ферме. Книжка с наклейками
Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Булатов Э., Сказки о животных. Рукавичка. Курочка, мышка и тетерев в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
