Булатов Э., Сказки о животных. Рукавичка. Курочка, мышка и тетерев
АСТ, 2012 г., 978-5-271-45365-6
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Рукавичка
Курочка
мышка и тетерев
Об авторе
Отзывы
В первой сказке иногда не совсем корректный перевод.Например, "добрая хатка", слово "добрая" переводится как хорошая.По тексту хатка несколько раз называется добрая,потом хорошая.Еще "сронил рукавичку" вместо обронил."Волк-вовчок", "медведь-медведухно".
Во второй сказке вместо "делать нечего" пишут "нечего делать".Как-то немного коряво. И конец второй сказки странный,как будто не хватает одной страницы с окончанием-моралью,типа "кто не работает,тот не ест". Книга "Рыжая курочка" по смыслу намного полнее.
Ставлю высокую оценку,т.к. ребенку понравилось,особенно первая сказка,несмотря на то,что теремок мы уже не читаем.За иллюстрации, удобный формат,добротные листы.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция
Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия.... |
|
Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция
Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее.... |
|
Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция
Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Булатов Э., Сказки о животных. Рукавичка. Курочка, мышка и тетерев в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
