Булатов Э., Сказки о животных. Рукавичка. Курочка, мышка и тетерев
АСТ, 2012 г., 978-5-271-45365-6
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Рукавичка
Курочка
мышка и тетерев
Об авторе
Отзывы
В первой сказке иногда не совсем корректный перевод.Например, "добрая хатка", слово "добрая" переводится как хорошая.По тексту хатка несколько раз называется добрая,потом хорошая.Еще "сронил рукавичку" вместо обронил."Волк-вовчок", "медведь-медведухно".
Во второй сказке вместо "делать нечего" пишут "нечего делать".Как-то немного коряво. И конец второй сказки странный,как будто не хватает одной страницы с окончанием-моралью,типа "кто не работает,тот не ест". Книга "Рыжая курочка" по смыслу намного полнее.
Ставлю высокую оценку,т.к. ребенку понравилось,особенно первая сказка,несмотря на то,что теремок мы уже не читаем.За иллюстрации, удобный формат,добротные листы.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости.... |
 |
Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
 |
Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Булатов Э., Сказки о животных. Рукавичка. Курочка, мышка и тетерев в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
