В сборнике \"Лимонный стол\", как и в \"Предчувствии конца\", Барнс показывает героев, которые живут воспоминаниями, причем действительность в этих воспоминаниях трансформируется в угоду их фантазии, тщеславию, чувству самосохранения, наконец. В небольшой рассказ Барнс виртуозно помещает всю биографию персонажа, рисуя ее одним-двумя сочными мазками, при этом делает это с присущим ему мягким юмором, заражая читателя философским отношением к жизни.

Краткая история стрижек. Перевод И. Гуровой
История Матса Израельсона. Перевод И. Гуровой
Вещи вам известные. Перевод И. Гуровой
Гигиена. Перевод И. Гуровой
Вспышка. Перевод Л. Мотылева
Бдительность. Перевод И. Гуровой
Кора. Перевод И. Гуровой
Знать французский. Перевод И. Гуровой
Аппетит. Перевод И. Гуровой
Фруктовая клетка. Перевод И. Гуровой
Безмолвие. Перевод И. Гуровой

Барнс Д.
Джон Барнс, известный американский писатель, родился в 1957 году. Окончил Вашингтонский университет по специальности «политические науки». Работал системным аналитиком, получил второе образование (театроведение) в Университете штата Монтана. В фантастике дебютировал рассказом «Finalities Beside The Grave» в 1985 году. Первый роман «The Man who Pulled Down the Sky» опубликовал в 1986 году. Всего написал и издал около полутора десятков научно-фантастических и фэнтезийных романов. В его произведениях часто исследуются вопросы индивидуальной моральной ответственности в социальном контексте. Социальная критика присутствует во всех его произведениях. В четырех романах из серии «Миллион открытых дверей» излагается ряд серьезных вопросов о влиянии глобализации на закрытые общества. Он был женат дважды. Во второй и третьей книгах серии «Миллион открытых дверей» главный герой переживает сложную семейную ситуацию. В дальнейшем широко обсуждалось, что этот сюжет отображает ситуацию в семье самого Барнса, который также вынужден был преодолевать серьезные трудности в период второго брака, закончившегося разводом. Однако, в четвертой книге серии появляется следующее «Примечание об автобиографических чертах моих произведений»: «Моя привычка опускать некоторые моменты моей биографии породила некоторые слухи, касающиеся моего второго развода. Эти слухи напрямую касаются репутации невинного человека. Факт, что я пережил довольно болезненный второй развод спустя два года после публикации «Earth Made of Glass», привел к появлению постоянных публикаций в прессе, что эта книга как раз «о том разводе». Правда же состоит в том, что для описания в этой книге произошедших событий я должен был обладать даром предвидения. «Earth Made of Glass» была практически готова уже в 1996 году, заключительная ее правка произошла весной 1997, а издана она была в апреле 1998 года. События же, о которых якобы идет речь в романе, произошли весной-летом 2000 года, а сам развод был оформлен в 2001 году. Ни первая, ни вторая моя жена даже не напоминают Маргарет, вымышленную героиню (ни одна из них не является жестокой убийцей, моя длительная жизнь с ними об этом свидетельствует). Конечно, многим читателям и критикам гораздо удобнее рассуждать о том, что я «имел в виду», чем сделать правильные выводы для своей же собственной пользы из моих произведений, в частности, из «Earth Made of Glass» и «The Merchants of Souls». Единственное, что я могу честно сказать, это то, что книги эти были написаны с целью исследовать те уродства, что встречаются в нашей жизни. Все это описано в моих книгах потому, что я интересовался, так сказать, ароматом этих уродств. С тех пор меня стали привлекать совсем другие «ароматы». В данный момент Барнс преподает в университете Колорадо, где и проживает.