"Уайнсбург, Огайо" оставил в моей душе настолько глубокий след, что я не раз еще буду вспоминать как о героях сборника, так и о смысле, который автор вложил в это великолепное произведение. "В книге была стержневая мысль, очень странная, и я усвоил ее навсегда. Вспоминая ее, я мог понять многих и многое, непонятное мне прежде." Так пишет Андерсон в первом рассказе сборника, своеобразном предисловии "Книги о нелепых людях". Думаю, эта фраза будет справедлива и по отношению к тем, кто смог вникнуть в суть проблемы, которой посвящены все новеллы.
Сам сборник представляет собой цикл из 22 рассказов, в каждом из которых представлена история и образ жизни определенного человека. Почти во всех из них присутствует молодой репортер Джордж Уилард, но лично ему посвящен лишь один, самый последний, рассказ. Андерсону удалось охватить огромный спектр характеров, проанализировать проблему каждого из этих людей. Все они нелепы, и жизнь их подчиняется той "правде", которую они для себя выбрали. Но автор дает понять, что в современном мире нельзя жить таким образом, и рано или поздно любая истина превращается в ложь. Однако читатель сам должен решить, нужно ли осудить таких людей, или они заслуживают лишь сочувствия. Лично для меня наиболее трогательными и душевными стали рассказы "Так и не сказанная неправда" и "Смерть", хотя все остальные, безусловно, тоже великолепны. Финал автор намеренно оставляет открытым, и, опять же, читатель сам должен определиться, является ли последний рассказ надеждой на светлое будущее, своеобразным избавлением от жизни в провинциальном Уайнсбурге, или это лишь смена декораций, от которой общий смысл вовсе не изменится.
Хотя саму книгу я покупал именно ради этого сборника, другие рассказы стали приятным дополнением, которое, однако, не сравнится с этим циклом. Качество печати отличное, суперобложка тоже порадовала. Словом, советую всем.

Единственное современное издание Андерсона по-русски.
Качество отличное.