Предлагаем Вашему вниманию иллюстрированную книгу стихов и прозы Тонино Гуэрры в переводах Лоры Гуэрра. "В России Гуэрра известен как киносценарист и участник того великого художественного открытия, которое сделал итальянский кинематограф 60-х-80-х годов, новой художественной вехи в мировой культуре. Сегодня, когда я пишу это "Слово от составителя", московское телевидение показывает фильм Франческо Рози по сценарию Гуэрры "Христос остановился в Эболи". Сегодня, полвека спустя, смотришь это кино о скупой и нищей земле и ее людях, как живопись ренессанса. Каждый кадр - картина, шедевр, каждая реплика - в точку. Все экономно, жестко, вся страсть внутри. Документ или сон? Такова же проза и стихи, и живопись, и фонтаны Тонино Гуэрры. Только при составлении этой книги мне стало понятно, что все направления его разностороннего творчества имеют единый состав - состав личности Тонино. И не надо выделять отдельно "кино" и "не кино" в его творчестве. Просто кино имеет "массовость", в отличие, скажем, от поэзии и, тем более, прикладных форм творчества. Вся его литература - монтаж образов, ассоциаций, скрепленных ритмом, и она ближе востоку, Японии, нежели европейской традиции. Читатель! Это книга не для быстрого чтения. Читать ее надо не спеша, малыми дозами, вкушая как деликатес. Любой текст Тонино - не сплошной. Цельность его другая - мозаичная. Картина целого складывается из малых драгоценных смальт: мира событий и воображения, дня сегодняшнего и бесконечности истории. Он потомственный крестьянин из Романьи и великий поэт. Гражданин мира века XX.

Ночь приходит рано
Книга странствий
Солнечная пыль
После потопа - дождь
Мед
Сказки Тонино и байки о нем
Сад забытых фруктов
Биография

Гуэрра Т.
Тонино Гуэрра – один из выдающихся итальянских деятелей кино. Сотрудничал со всеми культовыми режиссерами ХХ века и написал сценарии почти к 200 фильмам. После выхода картины Антониони «Приключение» он стал одним из самых востребованных итальянских сценаристов. С ним работали Пазолини, братья Тавиани, Куросава, Тарковский. Вместе с Федерико Феллини он написал повесть «Амаркорд», ставшую основой их одноименного фильма. Рисовать Гуэрра начал практически с рождения, и уже мальчишкой зарабатывал этим на хлеб, работая оформителем для газет и журналов. В 1940-е, во время учебы в Университете в Урбино он проиллюстрировал книгу историка Кузина виньетками, полными тонкого юмора и иронии, которые привлекли интерес широкого круга читателей к серьезному научному изданию. В послевоенные годы вышли первые сборники стихов Тонино Гуэрра, а затем и прозаические произведения. После переезда в Рим он полностью посвящает себя литературной деятельности. В 1956 году совместно с Элио Петри Гуэрра пишет свой первый сценарий «Люди и волки», поставленный режиссером де Сантисом. Поездки в Россию, родину жены Лоры, побудили Тонино Гуэрра вновь обратиться к изобразительному искусству. Уже более 30-ти лет Гуэрра не перестает создавать картины, рисунки, мозаики, скульптуры, керамические изделия, мебель, архитектурные проекты площадей, фонтанов, садов. Разнообразие творческой жизни мастера нашло свое отражение в экспозиции выставки «Подарки Тонино Гуэрра» в галерее «Дом Нащокина». Тонино Гуэрра – разносторонне одаренный человек, выдающийся гуманист, «последний человек Возрождения», как часто называют его в Италии.