Продолжаю чтение британской литературы. Нет, это не какая-то позиция. Просто сейчас такой период, когда мне хочется читать авторов с "туманного альбиона". Совпадение. Не больше. Но если посмотреть книги, которые я прочитал за год, окажется, что половина из них британские.

Искать новые произведения мне помогает селекция издательства "Альпина Нон-Фишкн", благо люди они открытые, и есть возможность отследить процесс появления интересных книг, которые еще в России не издавались.

Примерно с весны этого года я ждал книгу британского журналиста, писателя и поэта Майкла Брейсвелла, которая называется "Клуб "Криптоамнезия". Написана она в далеком 88-году, но актуальность не теряет и по сей день, так как тема там затронута вечная - неразделенная любовь.

Если честно, я думал, что это будет что-то в стиле Бегбедера, Минаева (прости Господи), но сильнее и умнее. На деле же оказалось, что мои предположения смехотворны и авторов сравнивать не стоит. Во всяком случае по этому произведению то точно. Брейсвелл написал новеллу о любви, в которой выплеснул всю свою нереализованную поэтичность, но только в прозе. Книга испещрена метафорами, иносказаниями, аллегориями и эпитетами. Больше всего их досталось Лондону, так как рассказ о любви в представлении Брейсвелла привязан к местности. А уж когда и местность подходящая, то и подавно.

Не могу сказать, что я поклонник такой литературы. Мне ближе обилие фактуры, постоянная диманика, действие, в конце концов. Поэтому открывать для себя нового автора мне было интресно, но несколько раз хотелось послать ему сигнал, чтобы он приступил от слов к делу. Это скорее женская проза. Переживания, воспоминания, самокопание. Если я ошибаюсь - поправьте меня. Но мне думается, что это должно нравится девушкам.

Надо поблагодарить издателей, что вместе с новеллой они опубликовали как интервью с Брейсвелом, так и те беседы, которые он проводил сам в качестве интервьюера. Они открыли для меня другого автора. Я узнал, что свою первую книгу, о которой я сегодня рассказываю, он написал в такой манере сознательно. Другие книги вышли из под его пера в другой стилистике и энергетике, с использованием и обильной фактуры, что мне нравится, и на другие темы. Поэтому я не буду прощаться с автором и говорить ему "До свидания".

И в качетсве постскриптума хочется добавить, какая же концовка потрясающая у книги. Буквально 3 предложения. Но зато какие. Сразу же все простил Брейсвеллу.

Меня часто берет не столько книга, сколько автор. Так и в этот раз: сначала автор, потом книга. Увидел в новинках АНФ эту книгу, заинтересовался автором, о котором никогда не слышал. В Рунете о нем нет вообще ничего, ну или есть, но настолько мало, что не нашлось ничего путного на первых трех прогугленных страницах.

Пришлось копаться в англоязычных источниках. Наткнулся на интересное интервью с Брейсвеллом. В частности он пишет: “with the novel I started enjoying letting myself”, то есть вообще говоря он по сути поэт. Вот почему читая эту книгу, невольно пытаешься найти рифму. Все будто белым стихом написано.

Думаю, книга придется по душе не просто любителям современной прозы, а любителям современной жизни со всеми вытекающими. Чтобы проникнуть в ее суть, надо быть частью той “движухи”, которая сегодня правит миром, хотим мы этого или не хотим.

Сумасшедший британский клуб, его посетители, а еще Лайза - о, ей адресовано немало строк в этом неоднозначном произведении современного искусства. Порадовала не только книга своей яркостью и сегодняшними тенденциями лондонских “денди”, о которых раньше восхищенно писал сам Александр Сергеевич.

Очень порадовали приложения - интервью Майкла и интервью с ним самим. Что-то читал в оригинале, освежил в памяти - переводы очень качественные.

То редкое сочетание пошлости и утонченности одновременно. В книге есть такое: “Яркая мысленная картинка: ее босоножка, сплетенная из золотистой соломки, ее тонкий подъем”. А есть и такое: “Шик-модерн с явным уклоном в психопатию. Вавилонский закат. А людям, как ни странно, понравилось. Они проводят там кучу времени: плачут, блюют, предаются оральному сексу, используют как офис для работы, кончают с собой, потребляют наркотики”. Но и то, и это читается единым порывом, легко, непринужденно. Разе ж здесь речь о клубе? Нет, нет! Майкл пишет об очень тонких материях - о человеческих чувствах, о масках, которые мы часто надеваем, о природе, если хотите...

Майкл Брейсвелл для меня открытие. Раньше его не читала и не слышала о нем. Теперь хочется почитать другие его романы.
В Криптоамнезии Брейсвелл прекрасно передал атмосферу лондонского ночного клуба, а некоторые фразы просто хочется выписать. Например, "Любимые женщины - как пули. Ту, которая тебя сразит, ты не услышишь". Или вот "Свечи - незаконнорожденный свет". И, кстати, эта книга в первую очередь о любви. Странной, непонятной, но о любви. А все остальное: ночной клуб, беспамятства, окружающие люди - это фон того, что на самом деле творится в душе и на сердце менеджера ночного клуба "Криптоамнезия".