Мудрость древних сродни высказываниям детей. Чистая, наивная, прямая - особая. Невозможно принять всерьез, но и спорить с ней бесполезно, потому что - основа, точка отсчета, начало пути. Однако в нынешнюю эпоху желание \"во всем дойти до самой сути\" не всегда срабатывает. Смотришь с подозрением на человека, который безапелляционно заявляет о том, что, как ни крути, \"А\" плюс \"В\" будет ровняться \"С\". Смотришь и думаешь, либо этот человек недалекого сознания, либо, напротив, такого далекого, что имеющееся у него здравомыслие не представляет особого значения. Законы элементарной арифметики не действуют в условиях высшей математики. Размываются не только символы \"сложение\", \"равенство\", но и буквы, обозначающие натуральные числа. Можно пойти еще дальше. Следуя логике шестилетней Маши (см. эпиграф), волк, прибавленный к елочке, будет равняться Деду Морозу с подарком, а вот пятнадцатилетний Витя с ней не согласится, потому что, во-первых, в Деда Мороза не верит, во-вторых, у Витиного папы есть охотничье ружье, а это значит, что волк, спокойно сидящий под елочкой, вместо ожидаемого подарка может получить пулю в лоб и только. Очередная книга стихотворений Бориса Херсонского \"Новый Естествослов\" (издательство \"Арт Хаус медиа\", 2012) посвящена, как сказано в аннотации, \"вариациям на темы\" средневекового Бестиария. Бестиарий (\"Физиолог\" - в древнерусской литературе) - это сборник статей о животных (настоящих и вымышленных), в котором описывался их внешний вид, повадки с целью разъяснения понятий религии и морали. Все животные отождествлялись с каким-либо пороком или добродетелью. Одни символизировали Спасителя, другие ассоциировались с образом Дьявола. По мнению \"древних\" бестиаристов мир представлял собой вечное соперничество добра и зла. Бориса Херсонского занимает факт переложения известных легенд на близкую к стихотворной форму повествования. Если в древних списках говорится о том, что пеликан (образ Христа) вскармливает птенцов своей кровью, то и в текстах автора \"Нового Естествослова\" пеликан будет вскармливать птенцов своей кровью, не более того. Если по народным поверьям кукушка своим \"ку-ку\" предсказывает оставшийся срок жизни, то и здесь Борис Херсонский ничем не удивит - кукушка делать будет то, что она всегда делала - предсказывать оставшийся срок жизни. Выводы, которые делает автор (отдельно, без подводки), сами по себе так же малоинтересны. Зло обязательно будет названо злом, добро - добром. Полутона отсутствуют. Все на белом глазу, прямым ходом. Многие тексты, из-за (то и дело) возникающих несуразностей, напоминают буквальные, автоматические переводы с одного языка на другой. Показательным в этом отношении является текст про дятла.

От автора
Сотворение
Лев
Тигр
Гепард
Леопард
Попугай
Лягушка
Лиса
Солнечная ящерка
Еж
Баран
Муравьиный лев
Дикий осел
Дятел
Страус
Мышь
Ворона
Кентавры и сирены
Соловей
Кукушка
Русалка
Парандрус
Кролик
Сверчок
Пчела
Церастес
Псы
Псы-2
Рыба-пила
Куропатка
Летучая мышь
Ржанка
Аист
Гидрус
Дельфин
Петух
Червь
Антилопа
Слон
Крокодил
М едведь
Паук
Овца
Лебедь
Василиск
Горностай
Морская утка
Дракон
Кит
Журавль
Белощекая казарка
Феникс
Заяц
Козел
Боннакон
Скорпион
Ибис
Левкрота
М анти ко ра
Онагр (Дикий осел-2)
Пантера
Вепрь
Грифон
Конь
Аспид
Обезьяна
Агнец
Алерион
Леонтофон
Амфисбена
Прилипала
Голубь
Бобер
Ворон
Удод
Муравей
Гиена
Коза
Гусь
Верблюд
Птица-сиротка
Рысь
Олень
Филин
Ласточка
Волк
Кот
Ящерка
Змея
Саламандра
Сойка
Орел
Павлин
Крот
Пеликан всякое дыхание да хвалит

Херсонский Б.Г.
Херсонский Борис Григорьевич, 28.11.1950 г. Потомственный врач.Заведующий кафедрой клинической психологии Одесского национального университета, член Совета Одесского института психотерапии, эксперт НИИ судебной экспертизы, директор колледжа «Социум». Автор 6 монографий и многочисленных научных статей в области психологии. Автор множества книг (более 20) художественных и специальных. Публиковался на родине и за границей. (США, Германия, Израиль, Россия, Финляндия и т.д.) Стихи переводились на многие языки. Известен еще как переводчик библейской поэзии.