Настоящий том собрания русскоязычных произведений Владимира Набокова (1899-1977) посвящен периоду 1926 г. - первая половина 1930 г., когда были опубликованы его первые романы: "Машенька" (1926), "Король, дама, валет" (1928), "Защита Лужина" (1930), - а также рассказы и стихотворения, не вошедшие в прижизненные сборники, драма "Человек из СССР" (1927) и другие сочинения, в числе которых впервые републикуются перевод отрывка из поэмы Теннисона "In Memoriam" (1926), рецензия "Выставка М.Нахман-Ачария" (1928) и небольшая заметка-постскриптум о стихах Довида Кнута (1928). Здесь впервые представлена полностью рецензия "Ирина Одоевцева. "Изольда"" (1929). Во всех возможных случаях тексты сверены с первоизданиями, сопровождаются подробными примечаниями. Составление Н.И.Артеменко-Толстой.

От Издательства
А.Долинин. Истинная жизнь писателя Сирина:
первые романы
МАШЕНЬКА. Роман
КОРОЛЬ, ДАМА, ВАЛЕТ. Роман
ЗАЩИТА ЛУЖИНА. Роман
РАССКАЗЫ
РАССКАЗЫ ИЗ СБОРНИКА
"ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧОРБА. РАССКАЗЫ И СТИХИ"
Сказка
Пассажир
Ужас
Звонок
Подлец
РАССКАЗЫ, НЕ ВОШЕДШИЕ В ПРИЖИЗНЕННЫЕ
СБОРНИКИ
Бритва
Рождественский рассказ
СТИХОТВОРЕНИЯ
СТИХОТВОРЕНИЯ ИЗ СБОРНИКА "ВОЗВРАЩЕНИЕ
ЧОРБА. РАССКАЗЫ И СТИХИ"
Тихий шум
Комната
Аэроплан
Сны
Прелестная пора
Годовщина
Паломник
Сновиденье
Снимок
В раю
Кирпичи
Сирень
"От счастия влюбленному не спится..."
Расстрел ("Бывают ночи: только лягу...")
ИЗ СБОРНИКА "СТИХОТВОРЕНИЯ 1929-1951"
"Я помню твой приход: растущий звон..."
ИЗ СБОРНИКА "POEMS AND PROBLEMS"
Снег
ИЗ СТИХОТВОРЕНИЙ, НЕ ВОШЕДШИХ В
ПРИЖИЗНЕННЫЕ СБОРНИКИ
Лыжный прыжок
Ut pictura poesis
"Пустяк, - названье, мачты, план - и следом..."
Родина ("Бессмертное счастие наше...")
Билет
Шахматный конь
Университетская поэма
Расстрел ("Небритый, смеющийся, бледный...")
Острова
Разговор
Оса
К России ("Мою ладонь географ строгий...")
Толстой
Кинематограф
Стансы о коне
"Для странствия ночного мне не надо..."
Воздушный остров
Неродившемуся читателю
Первая любовь
Ульдаборг (перевод с зоорландского)
СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
In Memoriam (Из Теннисона)
Сонет XVII (Из Шекспира)
Сонет XXVII (Из Шекспира)
Майская ночь (Из Мюссе)
Декабрьская ночь (Из Мюссе)
Пьяный корабль (Из Рембо)
ЧЕЛОВЕК ИЗ СССР. Драма
ЭССЕ. РЕЦЕНЗИИ
А. Булкин. Стихотворения
Бенедикт Дукельский. Сонеты
Сергей Рафалович. "Терпкие будни". "Симон Волхв"
Дмитрий Кобяков. "Горечь". "Керамика".
Евгений Шах. "Семя на камне"
Новые поэты
Е. А. Зноско-Боровский. "Капабланка и Алехин"
Юбилей
"Зодчий"
Андрей Блох. Стихотворения
Владислав Ходасевич. Собрание стихов
Раиса Блох. "Мой Город"
Мариам Стоян. "Хам"
Три книги стихов
Омар Хайям, в переводах Ив. Тхоржевского
Антология лунных поэтов
Два славянских поэта
Влад. Познер. Стихи на случай
Нина Снесарева- Казакова. "Да святится имя твое"
Выставка М. Нахман-Ачария
"Звезда надзвездная"
Памяти Ю. И. Айхенвальда
"Современные записки". XXXVII
"Воля России" 1929, Кн. II
Ив. Бунин. Избранные стихи
А. Даманская. "Жены"
Куприн. "Елань" (рассказы)
Ирина Одоевцева. "Изольда"
На красных лапках
Торжество добродетели
Примечания

Набоков В.В.
Владимир Набоков родился в 1899 году в аристократической семье известного российского политика Владимира Дмитриевича Набокова. В обиходе семьи Набокова использовалась три языка: русский, английский, и французский, и будущий писатель в совершенстве владел тремя языками с раннего детства. Первые годы жизни Набокова прошли в комфорте и достатке на Большой Морской в Петербурге и в их загородном имении Батово (под Гатчиной). Образование начал в Тенишевском училище в Петербурге, где незадолго до этого учился Осип Мандельштам. Литература и энтомология становятся двумя основными увлечениями Набокова. Незадолго до революции на собственные деньги Набоков издаёт сборник своих стихов. Революция 1917 года заставила Набоковых перебраться в Крым, а затем, в 1919-м, эмигрировать из России. Некоторые из семейных драгоценностей удалось вывезти с собой, и на эти деньги семья Набоковых жила в Берлине, в то время как Владимир получал образование в Кембридже, где он продолжал писать русские стихи и перевел на русский язык "Алису в стране Чудес" Л. Кэррола. С 1922 года Набоков становится частью русской диаспоры в Берлине, зарабатывая на жизнь уроками английского языка. В берлинских газетах и издательствах, организованных русскими эмигрантами, печатаются рассказы Набокова. В 1927-м году Набоков женится на Вере Слоним и завершает свой первый роман - "Машенька". После чего до 1937 года создаёт 8 романов на русском языке, непрерывно усложняя свой авторский стиль и всё более смело экспериментируя с формой. Романы Набокова, не печатавшиеся в Советской России, имели успех у западной эмиграции, и ныне считаются шедеврами русской литературы. Приход фашистов к власти в Германии в конце 30-х годов положил конец русской диаспоре в Берлине. Семья Набоковых эмигрирует в США, где писатель, потеряв русскоязычного читателя, полностью переходит в творчестве на английский язык. С этого времени и до конца своих дней Набоков не написал на русском языке ни одного романа (если не считать автобиографию "Другие берега" и авторский перевод "Лолиты" на русский язык). В Америке с Набоков зарабатывает на жизнь чтением лекций по русской и мировой литературе в американских университетах. Его первые англоязычные романы, несмотря на свои художественные достоинства, не имели коммерческого успеха. Путешествуя во время отпусков по Соединённым Штатам, Набоков работает над романом "Лолита", тема которого была немыслимой для своего времени, вследствие чего даже на публикацию романа у писателя оставалось мало надежд. Однако роман был опубликован и быстро принёс его автору мировую славу и финансовое благосостояние. Набоков возвращается в Европу и с 1960 живёт в Монтрё, Швейцария, где создаёт свои последние романы, наиболее известные из которых - "Бледное пламя" и "Ада".