Информация о книге

5-86712-097-X

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Зарубежная проза А-Я » Зарубежная проза А-Я » Последние распоряжения: Роман (пер. с англ. Бабкова В.)

Грэхэм С., Последние распоряжения: Роман (пер. с англ. Бабкова В.)


серия: Беллетристика
Независимая газета, 2000 г., 320 стр., 5-86712-097-X , 207*132*19 мм., тираж: 5000


Описание книги

Этот роман недавно был удостоен Букеровской премии. В заглавии есть Игра, понятная англичанам, любителям после работы хорошенько посидеть в пабе (персонажи романа, например, коротают время в "Карете"), пока хозяин вежливо не попросит сделать "последнее распоряжение" - в смысле заказ. Роман Свифта предлагает как следует приглядеться к самым обычным одиноким людям, которым бывает так необходима little help from my friends.
Кстати, по мнению иностранцев, в России, где нет пабов и неизвестны цитаты из битловских песен, Свифта могут и не понять. Такое опасение было высказано на страницах "Иностранки" исследовательницей русско-британского вопроса Карен Хьюитт. "Последние распоряжения" - образец ладно скроенного романа, урок минимализма. Всего-навсего мастерство композиции: повторение да нарастание. Фабула свифтовского романа простейшая: компания из четырех мужичков, выполняя волю покойного друга, отправляется в Путешествие, чтобы развеять прах над морем. Очень похоже на роман Фолкнера "Когда я умирала". Сюжетный конфликт посложнее: персонажи, среди которых мясник, гробовщик, торговец овощами и владелец Автосалона, связаны между собой давними узами дружбы-ненависти. Славное прошлое в романе неизменно оказывается несостоятельным: умерший Джек Доддс после себя оставляет легендарную память "мясника экстра-класса" и большие долги. Его приемный сын Винс признает только силу техники и коммерции, однако, чтобы быть на плаву, ему приходится вместе с машинами продавать клиенту с говорящей фамилией Хуссейн еще и свою дочь.
Как и у Фолкнера, персонаж Свифта тоже готов ненадолго воскреснуть, чтобы донести до детей завет отцов: мы в нашей "Карете" готовы отправиться в "страну грез", можете делать с нами что хотите, развейте наш прах, только помните, что беда товара под названием "мясо" в том, что "он слишком быстро портится".


Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Грэхэм С.
Грэм Свифт родился в Лондоне в 1949 году. Он окончил Кэмбриджский университет, где изучал историю, а затем недолго был школьным учителем. Первый роман, «Владелец магазина сладостей» (The Sweet Shop Owner), вышел в 1980 году. За ним последовали роман «Челнок» (Shuttlecock), 1981; сборник рассказов, «Уроки плавания» (Learning to Swim), 1982; романы «Водоземье» (Waterland), 1983; «В мир иной» (Out of this World), 1988; «Навеки с тобой» (Ever After), 1992. Грэм Свифт постоянно привлекает внимание серьезной литературной критики в Англии, его книги переведены на многие языки. Роман Свифта «Завещание» (Last Orders, 1996) получил Букеровскую премию. Роман «Водоземье» был удостоен премии газеты «Гардиан» в области художественной литературы.

Последние поступления в рубрике "Зарубежная проза А-Я"



Драмы и повести Драмы и повести Шиллер Ф.

В книге собраны драматические произведения знаменитого гуманиста и представителя романтизма Ф. Шиллера: \\\"Мессинская невеста\\\", \\\"Вильгельм Телль\\\", \\\"Принцесса Турандот\\\", \\\"Разбойники\\\" и ряд повестей. Книга......

Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Трагедии (в переводах Бориса Пастернака) Шекспир У.

Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра. Возможно, все дело в......

Гамлет Гамлет Шекспир У.

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Грэхэм С., Последние распоряжения: Роман (пер. с англ. Бабкова В.) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.